PROGRAMMA MAANDAG 10 JUNI 2019, 18:00
TEKSTEN
Georg Philipp TELEMANN (1681-1767)
Veni, sancte Spiritus, TWV 3:84 (Hamburg, 1760)
voor koor, 3 trompetten, pauken, strijkers en b.c.
Veni, Sancte Spiritus,
reple tuorum corda fidelium,
et tui amoris in eis ignem accende,
qui per diversitatem linguarum cunctarum
gentes in unitatem fidei congregasti.
Hallelujah!
----------------------------------------------------------------------------
Christoph GRAUPNER (1683-1760)
Magnificat anima mea, GWV 1172/22
Bewerbungscantate voor Leipzig 1722
voor soli, koor, 2 trompetten, 2 pauken, 2 hobo’s, strijkers en b.c.
Magnificat anima mea Dominum
Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillæ suæ: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
QuIa fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius.
Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in bracchio suo, dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes,
Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiæ suæ,
Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in sæcula.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Groot maakt mijn ziel de Heer,en mijn geest heeft zich verheugd om God mijn Redder.
Want Hij aanschouwde de nederigheid van zijn dienares: ja zie, van nu af aan spreken alle geslachten mij zalig.
Want grote dingen heeft Hij mij gedaan die machtig is, en heilig is Zijn naam.
En Zijn barmhartigheid is van nageslacht tot nageslacht, voor hen die Hem vrezen.
Hij heeft kracht getoond in Zijn arm, en hoogmoedigen in de gedachte van hun hart verstrooid.
Hij stootte machtigen van hun zetel,
en nederigen heeft Hij verheven.
Hongerigen heeft Hij met gaven vervuld,
en rijken heeft Hij leeg weggezonden.
Hij is Israel zijn dienaar te hulp geschoten,
zijn barmhartigheid gedenkend,
Zoals Hij gesproken heeft tot onze vaderen,
Abraham en zijn zaad in eeuwigheid.
Eer zij de heerlijkheid Gods: Vader, Zoon en heilige Geest.
Zo was het in den beginne, zo zij het thans en voor immer; tot in de eeuwen der eeuwen. Amen
----------------------------------------------------------------------------------------
Georg Philipp TELEMANN (1681-1767)
Drei sind, die da zeugen im Himmel, TWV 3:84
cantate (Eisenach 1711) voor Trinitatis
voor soli, koor, 6 trompetten, pauken, 2 hobo’s, strijkers en b.c.
tekst: Erdmann Neumeister
Sonata
Chor
Drei sind, die da zeugen im Himmel, der Vater, das Wort und der Heilige Geist, und die drei sind eins. (1. Joh., V, 7)
Accompagnato
Hier können wir ein solch Zeugnis lesen,
das aller Klugheit unbegreiflich ist,
daß du, o Gott, ein einig Wesen
in drei selbständigen Personen bist, Gott ist der Vater,
Gott ist auch der Sohn,
Gott ist der heilge Geist;
Und doch der Gottheit Thron
beherrschen nicht drei Götter.
Nur ein Gott ist, der eins in dreien heißt.
Hier darf kein Nicodemus fragen,
wie solches zugehn mag?
Der Glaube nur muß sagen:
Ich bete drei Personen an,
und so wird mein Gebet zu einem Gott getan.
Aria
Christen sollen allezeit
die Vernunft gefange nehmen.
Ihrer Unvollkommenheit
müssen wir uns alle schämen.
Denn auch in geringen Sachen
finden wir sie oftmals blind.
Was kann sie in denen machen,
die von Gott und Himmel sind?
Recitativo
Mich soll sie ohne Skrupel lassen.
Denn was ich hier nicht weiß, das werd ich droben fassen.
Die Sonne sieht man nicht,
als durch der Sonnen eignes Licht;
Und soll ich Gott, wie Gott ist sehen,
das muß durch Gott, in Gott, bei Gott geschehen.
Aria
Schließt sich mein Lauf,
o Gott, in vieler Zeit,
so nimm mich auf
zu solcher Seligkeit
wo mir dein Licht
verkläret Aug und Sinn.
Ach! daß ich nicht
schon heut droben bin!
Recitativo
Indessen, da die Erde mich
noch ihren Pilgrim heisst;
so will ich dich, Gott Vater, Sohn und Geist,
als meinen Schöpfer ehren,
als meinen Heiland hören,
als meinen Tröster loben,
bis ich gen Himmel werd erhoben.
Chor
Die ganze werte Christenheit
rühmt dich auf Erden allezeit.
Dich, Gott Vater, im höchsten Thron,
deinen rechten und ein'gen Sohn,
den heilgen Geist und Tröster wert,
mit rechtem Dienst sie lobt und ehrt.
Halleluja!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Johann Sebastian BACH (1685-1750)
Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten, BWV 172
cantate (Weimar 1714) voor Pinksteren
voor soli, koor, 3 trompetten, pauken, fagot, strijkers en b.c.
tekst: Salomo Franck
1. Coro
Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten!
O seligste Zeiten!
Gott will sich die Seelen zu Tempeln bereiten.
2. Recitativo B
Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, und mein Vater wird ihn lieben,
und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen.
3. Aria B
Heiligste Dreieinigkeit,
Großer Gott der Ehren,
Komm doch, in der Gnadenzeit
Bei uns einzukehren,
Komm doch in die Herzenshütten,
Sind sie gleich gering und klein,
Komm und lass dich doch erbitten,
Komm und ziehe bei uns ein!
4. Aria T
O Seelenparadies,
Das Gottes Geist durchwehet,
Der bei der Schöpfung blies,
Der Geist, der nie vergehet;
Auf, auf, bereite dich,
Der Tröster nahet sich.
5. Aria (Duetto) S A
Seele (S), Heiliger Geist (A)
Sopran
Komm, lass mich nicht länger warten,
Komm, du sanfter Himmelswind,
Wehe durch den Herzensgarten!
Alt
Ich erquicke dich, mein Kind.
Sopran
Liebste Liebe, die so süße,
Aller Wollust Überfluss,
Ich vergeh, wenn ich dich misse.
Alt
Nimm von mir den Gnadenkuss.
Sopran
Sei im Glauben mir willkommen,
Höchste Liebe, komm herein!
Du hast mir das Herz genommen.
Alt
Ich bin dein, und du bist mein!
6. Choral
Von Gott kömmt mir ein Freudenschein,
Wenn du mit deinen Äugelein
Mich freundlich tust anblicken.
O Herr Jesu, mein trautes Gut,
Dein Wort, dein Geist, dein Leib und Blut
Mich innerlich erquicken.
Nimm mich freundlich
In dein Arme, dass ich warme werd von Gnaden:
Auf dein Wort komm ich geladen.
7. Coro
Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten!
O seligste Zeiten!
Gott will sich die Seelen zu Templen bereiten.